大乐园泰国曼谷营教学体会

华侨大学华文学院

杨斌

　　泰国，一个你来了不想回去，回去了还想再来的地方。

　　身为此次中华文化大乐园泰国曼谷营的一员，我感到很荣幸。如此优秀的团队也是让我始料未及的。团结的优秀团队，具有前瞻性的教学战略，中泰两方学校的鼎力支持等等，都是本次大乐园能够取得今天的骄人成绩的原因。

　　作为本次大乐园曼谷营的组长，我认为：

　　第一，组长的责任很重大，全组的行动行程都要仔细谨慎考虑，必须高度重视，该严肃的时候就不能嬉皮笑脸。第二，组长应该为组员承担组员不能承担的工作，要勇于承担。第三，组长应该有自己的主见，不能人云亦云。

　　作为本次大乐园汉语课老师，我也发现了一些有意思的现象：

　　第一，参加大乐园的泰国小朋友大部分为华裔青少年，他们大部分都有华人的血统。据我了解，本地的纯泰国小朋友在本次大乐园里是少数的，大多数的学生都是华裔子弟。但尽管如此，他们的汉语水平依然很低，这说明华文教育的力度还是欠缺的。我们知道，几十年前的泰国是禁止说华语的，这也就是为什么很多老一辈的华人不会汉语的原因。我们营里的一位学生天天的爷爷曾热情邀请我们出去吃饭，着实让我们很感动。他的汉语只会一点点，也是后来找汉语老师一点点学习的。虽然如此，华裔青少年的汉语水平不太好，但其对于中华文化的了解与认识还是很好的。比如在上《十二生肖》的文化课时，学生们都知道了解自己和父母的生肖。这说明，虽然华语有过断层，但中华的传统文化依然生生不息的继续着。我慨叹中华文化的顽强的生命力啊！

　　第二，泰国学生的一些小特点。首先，男生少女生多是一个普遍现象。其次，泰国学生一般比较调皮，上课不守规矩，爱闹爱玩，活泼好动，上课注意力不容易集中。上课时，个别男生喜欢玩电子游戏，而看漫画书则在女生中间非常流行，以至于每节课都要收上来好几本漫画书。再次，大乐园学生的汉语基础普遍较差，汉语水平参差不齐，有些学生的汉语水平能达到中级。除此之外，学生们都很有礼貌，见到老师都会问好，老师给奖励也会很开心地说谢谢老师。泰国人是很讲礼仪的，从大乐园的小学生身上就能看得出来。最后，有些学生的举动甚至会感动老师。比如在闭营式的时候，有一个学生主动要求参加表演，但她在彩排时没有来，妈妈说她生病了，学生自己在家里练习节目，这种精神是很让人感动的。最后让她上台表演，效果比想像中要好。

　　第三，我的“快乐教学法”。在整个大乐园的教学阶段，我始终坚持将“快乐教学法”贯穿教学的始终。所谓“快乐教学”，即通过直观教学与各种活动、游戏的形式相结合，在活动体验中掌握汉语、调动学生学习汉语的兴趣的一种教学方式。此种教学方法也受到了学生们的欢迎，学生们能在轻松有趣的学习氛围中学到自己想要学习的汉语内容，不仅如此，快乐地学习汉语更能增加学生学习汉语的兴趣，这也刚好与大乐园中的“乐”字相契和。

　　第四，小贴纸与“光荣榜”奖励制度。关于在上课过程中如何让学生有兴趣地参与进来是一个很难的问题。我们组汉语老师一起想了“光荣榜”的奖励制度，收到了很好的效果。所谓“光荣榜”，即将全班学生的姓名做成卡纸贴在教室，在上课的期间谁回答问题或参与游戏获得胜利都有机会获得一个小贴纸贴在光荣榜上。每个周的周五结算，根据获得小贴纸数量评奖，颁发来自中国的小礼物。小贴纸是最受学生欢迎的，甚至有学生在课下向老师索要。

　　作为来自中国的客人，我也有一些感受：

　　第一，泰国华人对于汉语教育是很重视的。泰国华文教师公会主席罗宗正博士已年过古稀，可仍然孜孜不倦的奔走于华文教育的现场，亲自上阵指示讲话，感情澎湃，着实激励着我们这新一代的年轻人！东方文化书院也是由华人出资创建，《新中原报》是其华文报刊，在泰国的华人社会当中起着很好的舆论榜样作用。在这里，我感受到的是华人社会的勃勃生机。海外华文媒体与华人社团、华文学校作为华人社区的“三宝”，有序高效地发挥着自己在华人社会中的积极作用，是很令人欣慰的。

　　第二，“天使之城”的泰国给了我们太多太多的感动。无论是东方文化书院对我们无微不至的安排照顾，还是泰国老朋友的耐心陪伴等等都给了我们太多的感动。林老师，是我们的泰国带队老师，每天早饭后的豆浆油条、水果点心，每个夜晚的泰国小吃、甜点，每个周末的泰国深度游，每次有求必应的快速决断，每个捧腹大笑的幽默笑话，她，就是我们的万能带队老师！我们感谢她，不辞辛苦每天的照顾与陪伴。小胖，林老师的侄子，每天负责车接车送，谢谢有意思的小胖。泰国朋友们，也是华文学院军官班的校友们，给了我们很大的帮助，我们体会到的是久别重逢的快乐以及老校友的热情。

　　第三，《泰濉返幕鸨对泰国旅游业的影响。在泰国，随处可见中国人，无论是商场超市还是旅游景点，都可以听到中国人的声音。泰国总理曾接见过《泰濉返佳荩以嘉奖《泰濉返娜扔扯蕴┕旅游业的影响。华大驻泰国代表处的小程老师就带我们去了大城古城，其中大庙就是在《泰濉防锍鱿值某【爸一。

　　第四，不愁看不到中文电视。在我们住的京城宾馆，是有电视可以看的。而其中，有很多的中文电视台。比如CCTV-1，东方卫视，TVB，中文国际电台，CCYV-15音乐频道等等。这也是一个很奇怪的现象，远在国外能看到跟中国国内一样的电视，实在是很亲切的，这也间接说明了中国现在的影响力的强大。

　　第五，为什么泰国的美食如此美味？泰国菜简直就是人间美味！无论是主餐还是甜点、水果，都是无可挑剔的。东方文化书院每天给我们提供三顿饭，而且还时不时地出去吃当地的小吃。中午饭是我们最期待的，因为中午饭是跟泰方老师一样的泰国菜。我最怀念的是果条和凉拌青木瓜。

　　作为经历者与“过来人”，写给以后大乐园老师的话：

　　在教学中：

　　第一，教学上一定要有前瞻性。无论是开营式、闭营式的节目，还是每节课需要上的课，都要在出发前全部想好。除此之外，教学用具的准备工作也必不可少。闭营式一定是重中之重！所有的课程都应该围绕闭营式展开。

　　第二，在教学过程中一定要根据学生的实际情况不断调整上课战略。建议每天下午上完课后集体讨论学习情况，每周末也要集体开会总结。

　　第三，奖励政策是必不可少的。强烈建议多带小贴纸。非常受学生欢迎。

　　第四，一定要多收集有趣有意义的中文小游戏，以配合自己的上课主题。上课一定要灵活多样，不能死气沉沉。大乐园的“乐”是必须要有的！

　　第四，在上课期间，一定要注意自己的着装。泰国很看重老师的着装，正所谓为人师表。男生带领上衣，长裤，女生不露肩，裙子过膝等等。同时，要每天换衣服，一件衣服不能穿两天。除此之外，有些场合是要穿正装或者集体穿营服。

　　在生活上：

　　第一，一定要有感恩的心。对于泰方学校无微不至的照顾，应该要以感恩的态度去对待，而不能认为这是他们应该的。有些学校安排不当的地方大家尽量包容。

　　第二，中国风的小礼物请务必多带一点。除了给对方学校、带队老师的礼物外，上课用的奖励的小礼物也要多带。还有，热情的学生家长可能会时不时地送东西给老师，请大家有礼貌地回赠自己从中国带来的小礼物。给带队老师的礼物，除了刚见面的时候要赠予之外，在临行前，最好准备一份特别的礼物，以示感激之情。

　　第三，行前不必带太多，到泰国都能买到，很方便。在行前要收组费，即每个人交一部分钱作为组里的活动经费。到泰国后有很多事情要集体出资。例如生活用品、坐公交的钱等等。

　　第四，最好在国内换泰铢。汇率在泰国的银行会低一些，如果有可能可以跟泰国的留学生换，也可以到中国银行等银行换。在国内的平局汇率在1：4.7左右，而到当地汇率不到1：4.5 。很多银行是1：4.3到4.4的汇率。除此之外，也可以先在国内换美元，在到泰国换泰铢。换的会稍微多一点。

　　第五，组内要安排好每个人的分工。有专人负责财务、后勤、文宣、摄像等。精确的分工能提高办事效率。

　　第六，防晒霜、太阳伞必带。