中国华文教育网
认识汉字会讲中文 意大利8岁男孩成学校名人
2011年11月14日 08:22

图为年仅8周岁的意大利男孩贾安特莱阿(Gian andrea)


贾安特莱阿在学汉语

  据意大利侨网报道, 位于意大利中西部拉斯佩齐亚市的一所小学里,一个年仅八周岁叫贾安特莱阿(Gian andrea)的意大利男孩,近日在学校里被老师和同学视为“名人”。其出名的理由就是他会说些中文,认识部分汉字。在这个华人不多的城市,一个小小年纪的意大利男孩居然会讲中文,这不得不让老师和同学们啧啧称奇。

  他学中文还要从去年讲起,一次偶然机会他去学校的图书馆翻到一本有中文的儿童读物,不知怎么他就被这奇特的文化和文字所吸引,据他自己说,对中文他有似乎相识的感觉,从此他就让家长去帮他买些学习中文的读物,他是越看越有味。

  贾安特莱阿的妈妈是市法院的公务员,看到孩子这么喜欢中文就想到常为法院作中文翻译工作,家住在该市附近华侨王璐小姐,联系并希望王璐小姐能为贾安特莱阿辅导学习中文。

  王璐小姐因在比萨大学攻读医学硕士,平时功课繁忙,同时,她又兼任拉斯佩齐亚省法院等政府部门的中文翻译工作,空余时间的确很少,但看到一头棕黄色卷发,一脸稚气,长的非常可爱,又对中文学习那么执着的小男孩,她就愉快地答应下来。

  从此,贾安特莱阿就跟王璐学习中文,从拼音到词组,从诗词到儿歌,一个不厌其烦地教、一个兴趣浓浓地学和问,尽管两家相距近20公里,但几乎每周都让他妈妈送来学习,碰到王璐外出时间长,他就让他妈妈不停打电话催问“老师”何时能回来?

  如今,不管是“锄禾日当午,汗滴禾下土”等一些诗词,还是儿歌“春天在那里?”等,他都能琅琅上口,他对中国的一切似乎都感兴趣,都有好奇心,是个名符其实的小“中国迷”。

  问及学好中文他今后想干什么?他说要陪父母亲去中国,看看中国的长城,看看中国的“兵马俑”,还有好多好多,到时我就能为大家作翻译……,从他一脸稚脸气的表情中,仿佛让人感到他对他学习中文感到非常自豪,也许中意两国友好交流,将来又会多了一名友好使者。(游子)

【来源:中国新闻网】