首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 教学园地 / 词语辨析
“照相”还是“照像”?
 
2008年04月24日
 
  “照相”并非“照像”,两者决不能混为一谈。“照相”是“摄影”的通称,意即:通过胶片的感光作用等,用相机拍下实物的影像。“照相馆”是为人们(实物)拍摄相比,提供照片的地方。

  “照像”的“像”在此只能作“比照人物制成的形象”的意思讲,如雕像、画像、肖像等。有谁见过我们照相时还要带着自己的画像或者塑像的呢?如果真是这样,“照像馆”不就成了专为人们拍摄画像或塑像的地方了吗?那么,究竟还会有谁愿去“照像”呢?

  所以,“照相馆”是正确的,决不能误写成“照像馆”。

附件:
 
【来源:中国华文教育网】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]