“照相”并非“照像”，两者决不能混为一谈。“照相”是“摄影”的通称，意即：通过胶片的感光作用等，用相机拍下实物的影像。“照相馆”是为人们(实物)拍摄相比，提供照片的地方。

　　“照像”的“像”在此只能作“比照人物制成的形象”的意思讲，如雕像、画像、肖像等。有谁见过我们照相时还要带着自己的画像或者塑像的呢？如果真是这样，“照像馆”不就成了专为人们拍摄画像或塑像的地方了吗？那么，究竟还会有谁愿去“照像”呢？

　　所以，“照相馆”是正确的，决不能误写成“照像馆”。