“佼”与“姣”往往可以换用，正因如此，有人把“佼佼者”写成了“姣姣者”。

　　“佼”与“姣”都音jiao，意思也极相近。“佼”，美好的意思；“姣”，美丽的意思。《辞源》中“佼”“姣”分设“佼人”“姣人”和“佼好”“姣好”的词目。“佼人”“姣人”都解释为“美人”；“佼好”“姣好”都解释为“美好”。所以，“姣”常可替代“佼”，“佼”也常可替代“姣”。

　　可是，“姣姣”不能代替“佼佼”。查了很多词典，未见有“姣姣”一词，“佼佼”倒是各词典都有。“佼”连成“佼佼”，义为高出一筹，突出者。《后汉书·刘盆子传》：“卿所谓铁中铮铮，佣中佼佼者也。”“佣”通平庸之“庸”。“佣中佼佼者”，意即在平庸之辈中突出者。

　　“佼”除了“美好”的意思外，还有“超出一般的”的意思，这是“姣”的义项所没有的。所以，只能是“佼佼者”而不能说“姣姣者”。