北京华文学院 黄荣荣

　　【原课文】

　　第一课来，认识一下儿

　　玛丽是中国一所大学新来的留学生，她的好朋友大卫也在这所大学学习。这天，她到大卫的宿舍去找他……

　　玛丽：(敲门)

　　田中：谁呀？

　　玛丽：请问，大卫同学是在这儿住吗？

　　田中：是啊，可他现在不在，出去了。你是……

　　玛丽：我叫玛丽，是他的朋友，刚从美国来。

　　田中：进来坐会儿吧，他马上就回来。

　　玛丽：打扰了。(进屋)

　　田中：请坐。我姓田中，日本人，是大卫的同屋。我是前年九月来这所大学的，现在是历史系二年级的学生。

　　玛丽：我也打算在历史系进修。我对中国历史很感兴趣。

　　田中：那咱们以后就是同学啦！

　　玛丽：我的汉语还不行，今年恐怕入不了系。以后还得请你多多帮助。

　　田中：好说，好说。

　　(大卫和他的中国朋友王峰进来)

　　玛丽：大卫！还认识我吗？

　　大卫：玛丽！是你呀！好久不见了！什么时候来的？怎么也不告诉我一声儿？

　　玛丽：我想让你大吃一惊。怎么样？没想到我们会在这儿见面吧？

　　大卫：是啊！(招呼王峰和田中)来，认识一下儿，这是我大学时的朋友玛丽，(对玛丽)这是我的中国朋友王峰。

　　玛丽、王峰：你好！

　　大卫：(指着田中)这是……

　　玛丽：他是你的同屋，叫田中，是日本人，历史系的留学生。

　　大卫：(吃惊地)你怎么知道？

　　玛丽：我们是刚认识的。

　　大卫：你还是和以前一样，跟谁都“见面熟”，和我这位中国朋友差不多，是吧，王峰？

　　王峰：(对玛丽)我这个人是挺爱交朋友的，以后有什么要帮忙的，找我好了。

　　大卫：对，以后你有什么事就问他，他什么都知道。

　　王峰：(轻声对大卫)可我不知道你还有这么漂亮的女朋友。

　　大卫：别拿我开心了！

　　(《中级汉语口语》北京大学出版社)