中国华文教育网
“才+时间词”不能再加“了”
2010年04月19日 16:40

  病句:我来中国以前学汉语才学了两个月了,所以水平不高。

  正确句:我来中国以前学汉语才学了两个月,所以水平不高。

  病因:句中出现“……才+时量+了2”,这不符合汉语的规则,“才”位于时间词语前,表示时间短。“了2”是语气助词,只用于句尾,表示肯定事态已经出现;当前边有时量词语时表示时间长,这就与前边“才”表示的意义矛盾。因此,在这样的句子中,“才”与“了2”不能同现。

【来源:中国华文教育网】