中国华文教育网
看2009年中国语言变化 396条年度新词公布(2)
2010年11月26日 08:39

  “被××”成新词热门格式

  “被××”成为去年新词语的热门格式,其中包括“被就业”、“被自杀”、“被股东”、“被网瘾”等。报告分析说,“被××”传递出弱势群体对权势强加给他们的种种所表示出的委屈与无奈。

  热门词语群还包括“楼××”,如“楼薄薄”、“楼脆脆”、“楼歪歪”等,以此来形容去年大部分建筑工程质量问题。此外,去年以“门”为后缀的新词语有30条,占新词语总数的7.58%,如“骗补门”、“鞠躬门”、“加分门”、“职称门”等。

  反映多元人群的新词语逐渐增多,像“蚁族”、“咸鱼族”、“偷菜族”、“庐舍族”、“时彩族”等以“族”为后缀的新词多达47条。以二代为后缀的新词也大量出现,例如“贫二代”、“富二代”、“官二代”等。

  李宇明分析说,在新产生的词语中,偏正式构词能产性最高,其中经常都是用准后缀的构词法,比如什么门,什么族,什么客,构词仍然非常方便,而且叠加方式构词明显增多。但从使用频率来看,新词语进入高频词的不多,个别进入高频词,说明我们语言生活的一些新词语还是在一般层面的一些特殊人群中使用。

  年度新词每年三成“隐退”

  国家语委今年首次对2006至2008年出现的新词语跟踪调查,发现至少三成新词语生命力只有一年。

  报告介绍说,2006年的171条新词语,在2009年出现1000次以上的仅剩下谷歌、博文、搞怪、剩女、房奴等12条;不再出现的词语包括二奶专家、吊瓶族等47条。

  2007年的254条新词语在去年出现千次以上的有9条,包括动车、次贷、定投等;不再出现的有89条,如炒基团、血奴等。

  2008年的444条新词 去年出现千次以上的有山寨、上网本、雷人等26条;不再出现的达到134条,例如心碎假、叮客、朝朝对决等。

  这份报告援引的专家分析说,每年三成“隐退词”有的是因为反映当年独有的社会现象,自然会随着社会情势的变化而消失;有的新词语在当年出现的频次也不高,属于昙花一现的“偶现”词语。

[上一页] [1] [2] [3] [下一页]

【来源:中国华文教育网】