中国华文教育网
“权力”与“权利”的区别
2011年01月24日 09:02

  问:在汉语中,权力与权利的区别在那里?使用中要注意什么?谢谢!(德国 汉森)

  汉森先生:

  权力与权利都是名词,都可以表示支配的权限。但二者在词义和用法上有所不同:

  词义侧重点不同

  权力词义侧重于“力”,指政治上的强制力量,也指职责范围内的支配力量。权利词义侧重于“利”,多用来指公民或法人依法享有的权力和利益。权利在语义上跟义务是相对的。请比较下面4个例句中这两个词的用法:

  1.全国人民代表大会是中国最高权力机关。

  2.干部手中的权力是人民给的,应该用来为老百姓办事。

  3.法律保护妇女的合法权利,包括劳动的权利,受教育的权利等。

  4.公民是国家的主人,既享有公民的权利,又须承担公民的义务。

  适用对象不同

  权力一般是国家机关或代表国家、集体的负责人所具有的,而权利一般是广大公民或某集体中的成员所普遍具有的。

  5.法律必须限制或制约权力机关或掌权者的权力。

  6.企业负责人权力扩大后,还必须立法来保障群众的民主权利,这样,负责人就不容易滥用职权。

  7.少年儿童受教育的权利是任何人不能剥夺的。

  8.对那些利用手中的权力牟取私利、损害国家和人民利益的干部,要予以追究和惩办。

  搭配对象不同

  权力常与国家、行政、移交、行使、使用、接管、下放、篡夺、争夺、监督、任免、立法等词语搭配使用;而权利则常与:公民、人民、群众、选举、被选举、劳动、通信、出版、集会、民主、享受、享有等词语搭配使用。

  另外,注意权力部门、权力机关中的权力不要写成权利。(《语言文字报》原主编 杜永道)

【来源:中国华文教育网】