中国的气候

　　中国的东部是世界上典型的季风气候区，大多数地方，冬季寒冷干燥，夏季高温多雨。

　　冬季，南北的气温差别较大，当北方的哈尔滨人冒严寒参观“冰灯游园会”时，南方的广州却是百花盛开，春意盎然。 夏季，全国大部分地区普遍炎热，降水较多，雨热同季，给农业带来了极大好处。 全国的降水量，地区分布不均匀。东南部地区较多，台湾省的火烧寮，年平均降水量多达6,557.8毫米；西北部地区降水少，新疆吐鲁番盆地中部，年平均降水量不到10毫米。 

　　China's Climate

　　The east of China is characterized by a monsoon climate. Most of the country has a cold and dry winter and hot and rainy summer.

　　In winter, there is a big temperature difference between north and south. When people of Harbin brave the deep snow to visit the annual "Ice Lantern Garden Party". people in Guangzhou are enjoying a beautiful spring with flowers in bloom. In summer, most of China is very hot with plentiful rainfall, greatly benefiting agriculture. Precipitation is unevenly distributed, resulting in plentiful rain in the southeast but little in the northwest. In Huoshaoliao of Taiwan, the average annual precipitation reaches 6,557.8 mm, while in the middle of the Turpan Basin in Xinjiang it drops to below 10 mm.