概述 

　　Introduction 

　　千百年来，中华民族创造了光辉灿烂的历史和文化，同时也形成了自己的道德观念。其中的精华部分，对社会的发展和进步起到了积极的促进作用，这就是我们所说的传统美德。 这些传统美德是中华民族宝贵的精神财富，直到今天，仍然具有积极的意义。它的价值已被全世界越来越多的人所认同，并在人类文明进程中发挥重大的作用。  

　　Over thousands of years of history, the Chinese have formed their own moral code that has played an important role in social development and progress. This is what we call traditional virtues, which still have great significance today and whose value to the development of human civilization is now widely recognized.