京杭运河

　　京杭运河北起北京，南到杭州，纵贯北京、天津、河北、山东、江苏、浙江等6个省、市，沟通了海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系，全长1,782千米，是世界上开凿最早、路线最长的人工运河。 

　　Beijing-Hangzhou Canal 

　　The Beijing-Hangzhou Canal extends from Beijing in the north to Hangzhou in the south, covering six provinces and cities of Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang, and connecting the five great water systems of the Haihe, Yellow, Huaihe, Yangtze and Qiantang rivers. With a total length of 1,782 km, it is the earliest and longest man-made canal in the world.