中国华文教育网
台湾岛 Taiwan Island
2009年09月03日 13:44

  台湾岛

  台湾岛位于中国东南海面上,面积约3.5万平方千米,是中国第一大岛。

  Taiwan Island, located in the Southeast China Sea, with an area of about 35,000 km2, is the largest island in China.

  台湾经济发达,交通便利,美丽富饶,名胜古迹众多,如阿里山、日月潭、乌来瀑布等都是著名的旅游胜地。

  阿里山

  阿里山主要有森林、云海、日出和樱花四大奇观。

  故宫博物院 台北市的故宫博物院是亚洲古代文物中心之一,院内藏有许多中国古代艺术珍品。

  日月潭

  日月潭位于台湾中部玉山以北,是台湾第一天然大湖。 湖畔有许多亭台楼阁。潭西的涵碧楼是观赏湖光山色的好地方,潭南的玄奘寺是台湾的佛教胜地。

  野柳

  台湾岛东北海岸野柳的岩石形状非常奇特,有“女王头”、“仙女鞋”、“乳房石”等48景,令游客惊叹不已,被称为“出自上帝之手的杰作”。五颜六色的贝壳和海胆以及美人蕉、龙舌兰等海岸植物,使这里成为一个天然的海岸公园。

  Taiwan has a developed economy, convenient transportation, many famous scenic spots and historical sites, such as the Ali Mountain, the Sun and Moon Lake, Wulai Falls, and so on. It is very beautiful and rich in resources.

  Ali Mountain

  Ali Mountain has four wonders: forest, sea of cloud, sunrise and cherry blossom. Palace Museum The Palace Museum in Taipei is one of the centers of ancient Asian cultural relics, in which are housed many precious ancient Chinese art works.

  The Sun and Moon Lake

  The Sun and Moon Lake, the largest natural lake in Taiwan, is located to the north of the Jade Mountain in the middle of Taiwan. On its banks are many pavilions, terraces and towers. The Hanbi Tower to the west of the lake is a good place to view the lake and mountains. To the south, the Xuanzang Temple is the holiest place of Buddhism in Taiwan.

  Yeliu

  At Yeliu, on the northeast shore of Taiwan Island, there are many stones in very special shapes, such as "queen's head”,“fairy lady's shoes","breast stones" and so on, 48 attractions in all, which amaze tourists and are called "masterpieces made by God", Shells and sea urchins in various colors, cannas, maguey and other seashore plants have created a natural seashore park.

【来源:中国华文教育网】