中国华文教育网
赤胆忠心的杨家将 The Loyal Generals of the Yang Family
2009年09月03日 14:42

  赤胆忠心的杨家将

  杨家将的故事在中国民间家喻户晓。

  历史上杨家将的主要人物是杨业。北宋初年,北方的辽国不断进扰宋朝边境。杨业带领部队守卫边境重镇雁门关。公元980年,辽国派10万大军攻打雁门关。那时候,杨业只有几千人马。他就让大部分人马守卫雁门关,自己带领几百名骑兵,悄悄绕到辽军背后,给辽军一个突然袭击。辽军毫无防备,人人心惊胆战,大败而归。

  雁门关一仗取得胜利后,杨业又带领宋兵打了几个大胜仗。从此以后,辽军一看到“杨”字旗号,就吓得不敢再战。人们给杨业起了个外号,叫“杨无敌”。

  过了两年,宋太宗决定大举攻辽,令宋军分三路进军。杨业担任西路军副帅。开始,三路军进展顺利。后来,东路军轻率冒进,导致溃败,宋军只得撤退。撤退时,由于西路主帅指挥错误,杨业的部队遭到辽国大军伏击。士兵们都战死了,杨业孤军奋战,身受几十处创伤仍坚持战斗,最后被俘。杨业在辽营里宁死不肯投降,绝食了三天三夜,就牺牲了。

  杨业死后,杨家子孙继承了他的事业。儿子杨延昭、孙子杨文广都在保卫宋朝边境的战争中立了功。民间传说的杨家将的故事就是根据他们的事加工而成的。

  There are many stories about the exploits of the generals from the Yang Family and their faithful service to the Northern Song Dynasty.

  Yang Ye, his son Yang Yanzhao and his grandson Yang Wenguang fought many glorious battles to repel the incursions by Liao, a kingdom set up in northeast China by the Khitan tribe. Many members of the Yang Family laid down their lives in the war of resistance against Liao, including Yang Ye, who died of a hunger strike after his capture by the Liao troops. The deeds of the Yang Family generals became the stuff of folk legend.

【来源:中国华文教育网】