“万一”表示可能性极小的假设,且假设的情形是属于“不如意”一类的。下面两句话中的“万一”用得对不对呢?
1.我身上只有80元钱,都买了体育彩票,万一不中奖,我就身无分文了。
2.这次任务很艰巨,如果万一遭遇不测,你可要挺住。
这两句中的“万一”都用错了。例1,“不中奖”的可能性是很大的,而“万一”表示可能性极小,用在这里明显不妥当,应改为表示一般性假设的“如果”;例2,“如果”表示假设,再用表示假设的“万一”就重复了。为了体现“可能性小”和“不如意”,这一句宜删去“如果”。同“万一”类似的用法还有“一旦”。“一旦”本身已表示假设,所以不能再与“如果”连用,说成“如果一旦”之类。
