首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 资源中心 / 幽默一刻
不公平
 
2008年07月01日
 
  【笑话】有一个懒汉,什么事情也不想干,只好守在家里喝西北风。时间一天天地过去了,为了填饱肚子,他不得不打算找个轻活儿干干。

  一天,有人向他建议:“去看守坟地吧!再也没有比这更轻松地活儿了。”

  那懒汉高高兴兴地上工了,但不多久他就辞职了。他逢人便发牢骚:“太不公平了!他们全都躺在地上,偏偏让我一个人站着!”

  【翻译】Once upon a time there was a lazy fellow who didn't want to work, and stayed home only to suffer from cold and hunger. As time went by he knew he had to find a job, hopefully an easy one, in order to support himself.

  One day someone said to him," Go to the graveyard! Indeed, there is no easier work to be found."

  So the fellow happily went to work, but he soon quit, grumbling to everyone he met, "It's too unfair! They're all lying down, while I have to stand there by myself."

附件:
 
【来源:中国华文教育网】
 相关报道:



  华教新闻  
· 中国华文教育网开通华文教育网上社区
· 关于开展“网上课堂”栏目调查活动的启事
· "我们在一起"征文选登:画出爱心献灾区(图)
· “我们在一起”征文选登:我们永远在一起
more...
  考试介绍  
· 汉语国际教育硕士专业学位介绍
· 国家汉办首次批准海南设立汉语水平考试考点
· 宁波大学设立汉语水平考试考点
· 2008年商务汉语考试(BCT)时间表和手册
more...
  招生信息  
· 2008年暨南大学华文学院华文教育专业本科(自费生)招生简章
· 福建华侨大学2008年高考普通高等教育招生章程
· 暨南大学华文学院招生简章
· 华侨大学华文学院招生简章
more...

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]